ご予約・お問い合わせ

ダンスパークヤナギバシ

〒101-0023

東京都千代田区

神田松永町18-1

ビオレ秋葉原2F

 

TEL・FAX

03-6676-9085

 

メール

 

営業時間
月・水・土・祝日
PM12:00~PM5:00

火・金

PM12:00~PM9:00

(定休日 木・日)

 

お問合わせはこちらから

 

ようこそ!

ダンスパークヤナギバシへ

あなたは

人目の来園者です。

 

お休みを頂く

さて昨日からお休みを頂いて沖縄に来ています♪

 

ところで この『お休みを頂く』って言葉、日本人の特徴が詰まってますよね~

 

英語なら『休暇を取る』ですから、自分発信。

でもこの『お休みを頂く』は相手がいてのフレーズ。

従業員の場合は『会社からお休みを頂く』、

私達は経営者なので、この場合『生徒さんからお休みを頂く』

って事になります。

 

 

なので、日本人は休みを取りづらいんじゃないですかね?

 

 

私は休みを頂くと言いつつ、休みを取る事に全く抵抗ありません~(*^_^*)

 

多分中身は南米人かイタリア人。

 

 

 

チャオソ~レ久美子

コメントをお書きください

コメント: 2
  • #1

    レジェンダー (火曜日, 08 3月 2016 19:49)

    日本では、休み=行楽、遊び
    ですけど、欧米的感覚でいくと
    仕事→休息→Vacation→休息→仕事
    という流れになるわけで
    休みと行楽は別物ですね。

  • #2

    (木曜日, 10 3月 2016 20:20)

    「休み」
    頂いちゃってくださいな~
    でも…
    毎月はちょっと…
    いえ…
    休息→仕事→休息→安息日→休息…
    姉さん
    いつレッスンして下さるんでしょうか???